Beranda > blog mobile, blogger, tutorial, tutorial website > Menerjemahkan Situs Berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

Menerjemahkan Situs Berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia

cara menterjemahkan situs/blog berbahasa inggris ke bahasa indonesia Mencari informasi di dunia maya terkadang tidak cukup hanya dengan mengunjungi situs atau website berbahasa Indonesia saja. Rasanya masih kurang kalau hanya mencari sumber dari website asal Indonesia. Jika memang demikian maka harus mengunjungi situs luar yang berbahasa asing. Itu artinya kita harus mengerti dan menguasai bahasa yang dipakai situs tersebut. Beruntung kalau situs tersebut menyediakan translator ke bahasa yang kita mengerti. Tapi bagaimana kalau tidak ada dan kita juga mengerti bahasa situs tersebut? Jadi percuma dong! Lalu bagaimana?
Solusinya terjemahkan webpage tersebut dengan Google Translate. Selain mampu menerjemahkan kata dan kalimat, Google Translate juga bisa menterjemahkan halaman website atau blog. Caranya?
Kalu kita menggunakan browser desktop misal Mozilla atau Safari mungkin bisa memasang plugin Google Translate pada browser. Atau menggunakan software komputer tertentu. Tapi tanpa software atau plugin kita juga bisa menerjemahkan webpage berbahasa asing ke Bahasa Indonesia. Seperti yang biasa saya lakukan menggunakan mobile browser Operamini. Cara menerjemahkan website/situs atau blog berbahasa asing ke bahasa Indonesia sangatlah mudah. Berikut ini saya contohkan translate blog Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan Google Translate memakai browser Opera Mini.

 

 

  • Masukkan url website atau blog ke dalam kotak pencarian bahasa. Lihat gambar di bawah.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tulis url secara lengkap. Misal url nya http://namablog.com maka tuliskan lengkap dengan http juga. Jika alamat web tersebut dilengkapi dengan www tuliskan juga.

  • Pastikan pada bahasa asal sudah menunjuk ke Deteksi bahasa sedangkan bahasa terjemahan adalah Bahasa Indonesia.

Deteksi bahasa > Bahasa Indonesia
Kemudian klik Terjemahkan

  • Muncul lah webpage yang telah diterjemahkan oleh Google Translate. Bahasa asli website telah dikonversi ke Bahasa Indonesia.
  • Selesai. Setelah ini semua konten di blog tersebut termasuk artikel di dalamnya telah berbahasa Indonesi.

Benar-benar mudah bukan? Meskipun hasil terjemah masih banyak yang tidak tepat namun sudah cukup membantu. Begitu lah cara cepat menerjemahkan website bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Cara ini juga bisa digunakan untuk menerjemahkan bahasa asing lainnya selain bahasa Inggris.
Selamat mencoba.

BACA JUGA:

Iklan
  1. lisnawati
    5 Agustus 2013 pukul 19:26

    Like

  2. 8 November 2012 pukul 08:20

    trimksh,,
    infonya sangat membantu

  3. 6 Maret 2012 pukul 21:04

    Nice inpo gan.. Cocok bgt buat org kayak saya yg gaptek kagak ngarti bhs inggris nih.. Xixixi
    Salam knal gan

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: